post-mortem examination перевод

• мед.
  вскрытие трупа

• post-mortem:    1) _сокр. от post-mortem examination _мед. вскрытие трупа, аутопсия2) анализ матча или игры (часто карточной) после ее окончания3) _разг. переэкзаменовка (в Кембридже)4) _разг. обсуждение или анализ
• examination:    1) осмотр, освидетельствование; обследование Ex: custom-house examination таможенный досмотр Ex: post-mortem examination вскрытие (трупа) Ex: immigration examination паспортный контроль (при въезде
• post mortem:    1) _лат. после смерти
• post mortem (1999 film):    Посмертно (фильм, 1999)
• post mortem (2010 film):    Вскрытие (фильм, 2010)
• post-mortem photography:    Посмертная фотография
• post-irradiation examination facility:    устройство для исследования облученного ядерного топлива
• mortem:    Mortem mortem: post ~ (лат.) после смерти mortem: post ~ (лат.) послесмерти post: post mortem лат. после смерти
• ante mortem:    1) _лат. до смерти Ex: ante mortem statement предсмертные показания
• on examination:    при проверке
• ante-mortem statement:    предсмертное заявление
• a-post:    передняя стойка кузова легкового автомобиля
• by post:    почтой
• post:    1) столб Ex: telegraph post телеграфный столб2) _спорт. столб (у старта или финиша; тж. the starting или winning post) Ex: slalom post древко флага слалома3) шест, кол, веха4) _тех. _стр. стойка (ст
• post-:    1) _pref. образует слова, в которых имеет значение:2) после, позднее (по времени) Ex: post-war послевоенный Ex: post-glacial послеледниковый Ex: post-natal послеродовой3) после, за (в пространстве)

• A post-mortem examination of his body showed ten mortal wounds.
  Вскрытие его тела показало нанесение ему десяти смертельных ран.
• Only a District Magistrate may waive the need for a post-mortem examination.
  Только окружной судья может принять решение о непроведении аутопсии.
• Further post-mortem examinations of recovered bodies will continue beyond the reporting period.
  Работа по исследованию обнаруженных трупов будет продолжаться и по истечении отчетного периода.
• He is empowered to order a post-mortem examination to be carried out in appropriate cases.
  В соответствующих случаях он уполномочен издавать распоряжение о проведении посмертного вскрытия.
• A post-mortem examination revealed that she had died from asphyxia, caused by strangulation.
  В результате патологоанатомического исследования было установлено, что причиной смерти потерпевшей была асфиксия, вызванная удушением.
• There are sensitivities around conducting a post-mortem examination of a woman in Pakistani culture.
  Здесь есть много деликатных моментов, связанных с проведением вскрытия трупа женщины в пакистанской культуре.
• After post-mortem examination, the remains should be released to the family at the earliest time possible.
  После проведения аутопсии останки должны в возможно более короткие сроки передаваться семье.
• 2.3 A post-mortem examination of the victim ' s body was carried out on 2 January 1995.
  2.3 Вскрытие трупа погибшего было произведено 2 января 1995 года.
• As in many other cases of this nature, a prominent pathologist carried out a post-mortem examination on Mr. Sabata.
  Как и во многих подобных случаях, известный патологоанатом произвел вскрытие г-на Сабаты.
• According to the author, it was illegal to charge him before the result of the post-mortem examination was known.
  По словам автора, предъявление ему обвинения до получения результатов аутопсии было незаконным.